Ihre Experten für alte deutsche Handschriften

Die Bezeichnung „deutsche Schrift“ ist nicht nur ein Synonym für die heutige, uns bekannte deutsche Schreibweise, sie ist grundsätzlich der Sammelbegriff für eine vergleichsweise alte Schrift, die vor dem 20. Jahrhundert in Deutschland bevorzugt geschrieben und gedruckt wurde. Hier gab es auch verschiedene Schrift- und Schreibarten, die zusätzlich noch in unterschiedliche Schreibschriften und Druckschriften unterteilt wurden. Ihre Darstellung erfuhr im Laufe der vergangenen Jahrhunderte immer wieder eine Wandlung und wurde dabei den sich ändernden Bedingungen angepasst. Dennoch prägte sie für sehr lange Zeit den deutschen Sprachraum und war damit die allgemein übliche Verkehrs- und Protokollschrift.

Doch warum müssen wir heute, trotz der Erkenntnis, dass wir normalerweise alle Deutsch lesen und schreiben können, überhaupt die deutsche Schrift übersetzen? Folgende Situation sei hier ein stellvertretendes Beispiel für zahlreiche ähnliche Situationen.
Stellen Sie sich vor, Sie bekommen eines Tages das Testament eines nahen oder auch entfernten Verwandten in die Hände, der schon vor langer Zeit dieses wichtige Schriftstück in der für ihn gebräuchlichen Schreibweise, in Altdeutsch oder Sütterlin, verfasst hat. Bei näherer Betrachtung stellen Sie fest, dass Sie mit diesem Schriftstück nicht wirklich etwas anfangen können, da Sie es entweder gar nicht oder nur bruchstückhaft entziffern können. Schade! Und was nun?
Eine professionelle deutsche Schrift Übersetzung wäre jetzt sicher sehr angebracht und überaus hilfreich.

Wir helfen Ihnen sehr gerne in dieser oder ähnlichen Situationen. Ganz gleich, ob es sich bei Ihrer deutschen Schrift Übersetzung um alte Kanzleischrift, Sütterlin- und Kurrentschrift oder die Deutsche Volksschrift aus den 1930er Jahren handelt, wir können jede deutsche Schrift übersetzen und Ihnen damit den korrekten Inhalt Ihres Schriftstückes zugänglich machen.

Wer selbst gern das Schreiben altdeutscher Schreibweisen erlernen oder Manuskripte in deutsche Schrift übersetzen möchte, kann ebenfalls mit unserer professionellen Hilfe rechnen. Die altdeutsche Schrift zeichnet sich nämlich in jedem Fall durch eine besondere Schreibweise und verschiedene Buchstabenkombinationen aus. Je nach Platzierung der Buchstaben im Wort oder an dessen Ende, ergeben sich teilweise veränderte Schreibweisen und Darstellungen, etwa beim „s“ oder „ss“.

Die altdeutsche Schrift sieht nicht nur wunderschön und stilvoll aus, sie eignet sich auch hervorragend zur Gestaltung von Karten oder Urkunden zu ganz besonderen Anlässen. Geschenke dieser Art haben ihre ganz persönliche Note und verkörpern einen speziellen Wert. In diesem Fall ist die deutsche Schrift Übersetzung in die bevorzugte Schreibweise unerlässlich.

Archiviert unter: Allgemeines -